reported commands and requests: Regeln, Klasse 10
Reported commands and requests geben Befehle und Bitten in der indirekten Rede wieder, zum Beispiel He told me to open the window. In dieser Lektion lernst du, wann du told und wann asked benutzt, wie not to bei Verboten funktioniert, welche Pronomen und Zeitangaben sich ändern und warum es kein Backshift gibt.
- Fach: Englisch
- Klasse 10
- Thema: Grammatik
- Dauer: 18 Min
- Niveau: Mittel
Reported commands and requests: was ist das?
Reported commands and requests sind Aufforderungen, die du nicht wörtlich zitierst, sondern in der indirekten Rede weitergibst. Aus dem Befehl „Open the window“ wird He told me to open the window. Aus der Bitte „Please help me“ wird She asked me to help her. Du siehst: Der Satz ändert seine Form, denn aus dem Imperativ wird ein Infinitiv mit to.
Das Muster ist einfach: Berichtsverb plus Person plus to-Infinitiv. Als Berichtsverb nimmst du tell, ask oder ein anderes Verb wie order oder advise. Dahinter steht die Person, die die Aufforderung bekommt, zum Beispiel me, him, us oder them. Dann folgt der Infinitiv mit to, und danach der Rest des Satzes.
Im Gegensatz zu Aussagen in der indirekten Rede gibt es hier kein Backshift, also keine Verschiebung der Zeitform. Der Infinitiv ist unabhängig von der Zeit. Es spielt keine Rolle, ob die Aufforderung gestern oder vor einer Stunde ausgesprochen wurde: He told me to close the door bleibt in beiden Fällen gleich.
Wörter wie please verschwinden in der indirekten Rede. Sie sind Teil der direkten Rede und werden durch das Verb asked ersetzt, das die höfliche Bitte schon enthält. Ebenso fallen Anreden wie Tom oder Mr Smith weg, wenn sie für die Aussage nicht wichtig sind. Wird die Person genannt, steht sie hinter dem Verb: He asked Tom to wait.
Reported commands and requests im Vergleich: Befehl und Bitte
Ob du told oder asked wählst, hängt vom Ton der direkten Rede ab. Ein Befehl im Imperativ wie „Sit down“ wird mit told wiedergegeben: She told him to sit down. Eine höfliche Bitte mit please oder could you wird mit asked wiedergegeben: She asked him to sit down. Der Inhalt ist derselbe, aber das Verb zeigt, wie die Aufforderung gemeint war.
Bei Fragen im Stil von „Could you …?“ oder „Would you mind …?“ lässt du die Höflichkeitsformel weg und nimmst ask: „Could you wait here?“ wird zu She asked him to wait there. Auch Fragen, die eigentlich Bitten sind, werden also als reported requests wiedergegeben. Der Infinitiv ersetzt die ganze Frage.
Bei Verboten steht das Wort not direkt vor to: „Don’t be late“ wird zu He told us not to be late. Die Reihenfolge ist wichtig. Die Form „He told us to not be late“ ist zwar im Alltag zu hören, gilt in Klassenarbeiten aber als weniger sauber. Nutze daher not to.
Wenn die Aufforderung ohne Person berichtet wird, funktioniert nur ask: He asked to see the manager. Hier ist die Person identisch mit dem Sprecher. Mit tell geht das nicht: Der Satz „He told to see the manager“ ist falsch, weil tell immer eine Person braucht.
Befehl (command)
Direkte Rede im Imperativ, bestimmend
Beispiele
- “Open the window.” – He told me to open the window.
- “Don’t run!” – He told them not to run.
Signalwörter
- told
- Imperativ
- Verbot mit not to
Bitte (request)
Direkte Rede mit please oder could you
Beispiele
- “Please help me.” – She asked me to help her.
- “Could you wait here?” – She asked him to wait there.
Signalwörter
- asked
- please, could you, would you
- höfliche Frage
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| order | befehlen | The officer ordered them to stop. |
| advise | raten | The doctor advised me to rest. |
| warn | warnen | She warned him not to touch it. |
| remind | erinnern | Mum reminded me to call Gran. |
| invite | einladen | They invited us to come in. |
| beg | anflehen | He begged her to stay. |
Anweisungen eines Lehrers weitergeben
Dein Lehrer hat dir und der Klasse folgende Sätze gesagt. Gib sie in der indirekten Rede wieder.
Gegeben:
- “Open your books on page 20.”
- “Please be quiet, Tom.”
- “Don’t forget your homework tomorrow.”
Gesucht:
Drei reported commands and requests mit passenden Pronomen und ZeitangabenLösung:
- Der erste Satz ist ein Befehl im Imperativ. Du wählst told, nennst die Person (us) und passt das Pronomen an: He told us to open our books on page 20.
- Der zweite Satz enthält please und eine Anrede. Das spricht für asked, please und die Anrede fallen weg: He asked Tom to be quiet.
- Der dritte Satz ist ein Verbot im Imperativ. Du nimmst told und not to. Das Wort tomorrow wird zu the next day, wenn die Aussage in der Vergangenheit berichtet wird: He told us not to forget our homework the next day.
- Prüfe zum Schluss, ob kein Backshift entstanden ist und ob die Pronomen your und you zu our und us geworden sind.
He told us to open our books on page 20. He asked Tom to be quiet. He told us not to forget our homework the next day. In allen drei Sätzen steht kein Imperativ mehr, sondern ein Infinitiv mit to, und Pronomen sowie Zeitangaben wurden angepasst.
Reported commands and requests: Pronomen, Zeitangaben und weitere Fälle
Bei reported commands and requests ändern sich Pronomen und Ortsangaben nach dem Sinn. Aus „Give me your phone“ wird He told me to give him my phone, denn me wird zu him und your zu my. Aus „Come here“ wird She told me to go there, denn das Wort here passt nur zum Ort des Sprechers. Frage dich immer: Wer spricht, und zu wem?
Auch Zeitangaben verschieben sich, wenn die Aufforderung in der Vergangenheit berichtet wird: today wird zu that day, tomorrow wird zu the next day oder the following day, now wird zu then, this wird zu that. Wird die Aufforderung am selben Tag berichtet, kannst du die Zeitangabe oft unverändert lassen: He told me to call him tomorrow.
Vorschläge mit Let’s gibst du anders wieder. Aus „Let’s go to the cinema“ wird He suggested going to the cinema oder He suggested that we go to the cinema. Nach suggest steht also nicht der Infinitiv mit to, sondern das Gerund oder ein that-Satz. Angebote wie „Shall I help you?“ werden zu He offered to help me.
Bei Verneinungen mit Verben wie warn gilt dieselbe Regel: She warned him not to touch the wire. Bei Verboten kannst du auch forbid benutzen: The teacher forbade us to use our phones. Auch bei allow und permit steht der Infinitiv mit to: She allowed me to leave early.
Typische Fehler bei reported commands and requests
Der häufigste Fehler ist der Imperativ in der indirekten Rede: „He told me open the window“ ist falsch. Nach der Person muss ein Infinitiv mit to folgen: He told me to open the window. Das kleine Wort to wird sehr oft vergessen, besonders unter Zeitdruck in Klassenarbeiten.
Ein zweiter Fehler ist say statt tell. „He said me to open the window“ ist falsch. Say wird nicht mit Person und Infinitiv verbunden. Richtig ist He told me to open the window oder He said that I should open the window. Merke dir: tell braucht immer eine Person, say nie.
Ein dritter Fehler ist die Verneinung mit don’t: „He told me don’t be late“ ist falsch. Hier brauchst du not to: He told me not to be late. Ein vierter Fehler ist das Backshift, das viele Schüler aus der indirekten Rede übernehmen. „He told me to opened the door“ ist falsch, denn nach to steht immer die Grundform.
Ein fünfter Fehler sind vergessene Pronomen und please. Wer „He asked me please to help“ schreibt, hat please nicht gestrichen. Und wer aus „Give me your pen“ den Satz He told me to give me my pen macht, hat das Pronomen nicht angepasst: richtig ist He told me to give him my pen.
Tipps für die Klassenarbeit zu reported commands and requests
Frage dich zuerst: Ist es ein Befehl oder eine Bitte? Hörst du please, could you oder would you, wählst du asked. Hörst du einen reinen Imperativ, wählst du told. So triffst du die Entscheidung in Sekunden und vermeidest die Verwechslung der Verben.
Schreibe dann die Bauteile nacheinander auf: Verb, Person, (not) to, Infinitiv, Rest. Streiche dabei please und Anreden. Danach kontrollierst du Pronomen und Zeitangaben. Wenn du die fünf Bausteine in dieser Reihenfolge abarbeitest, passiert kaum ein Fehler.
Bei Umformungsaufgaben mit mehreren Sätzen lohnt es sich, die direkte Rede erst zu unterstreichen. Markiere das Verb im Imperativ, das Pronomen und die Zeitangabe. Diese drei Teile musst du ändern oder ersetzen. Alles andere kannst du in der Regel unverändert lassen.
Wenn du dir bei einem Verb unsicher bist, nimm einfach told oder asked. Beide sind in fast allen Schulaufgaben richtig. Andere Verben wie advise, warn oder order zeigen einen größeren Wortschatz, sind aber nur dann nötig, wenn die Aufgabe ausdrücklich nach Variation fragt.
Jetzt bist du dran!
Welcher Satz ist richtig? Direkte Rede: „Open the door.“
Noch nicht. Nach tell und der Person folgt der Infinitiv mit to: told me to open the door.
Das Wichtigste in Kürze
- Reported commands and requests bildest du mit told oder asked, einer Person und dem Infinitiv mit to.
- Befehle gibst du mit told wieder, Bitten mit please oder could you mit asked.
- Verbote bildest du mit not to: He told us not to be late.
- Es gibt kein Backshift, aber Pronomen und Zeitangaben werden angepasst.
- Tell braucht immer eine Person, say passt nicht mit Infinitiv.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Häufige Fragen zu reported commands and requests: Regeln, Klasse 10
- Was sind reported commands and requests?
- Reported commands and requests sind Befehle und Bitten in der indirekten Rede. Du bildest sie mit told oder asked, einer Person und dem Infinitiv mit to: He told me to open the window. Der Imperativ der direkten Rede fällt dabei weg.
- Wann benutzt man told und wann asked?
- Told benutzt du für Befehle im Imperativ, asked für höfliche Bitten mit please, could you oder would you. In der indirekten Rede ist asked die weichere Variante. Inhaltlich ist der Satz gleich, das Verb zeigt aber den Ton der ursprünglichen Aufforderung.
- Wie bildet man eine verneinte reported command?
- Bei Verboten steht not vor dem to-Infinitiv: Aus „Don’t run“ wird He told us not to run. Die Form don’t verschwindet. In Klassenarbeiten solltest du not to schreiben und nicht to not, auch wenn Muttersprachler das manchmal sagen.
- Gibt es bei reported commands ein Backshift?
- Nein. Der Infinitiv mit to ist unabhängig von der Zeit. He told me to open the door bleibt gleich, egal wie lange die Aufforderung zurückliegt. Nur Pronomen und Zeit- oder Ortsangaben ändern sich, zum Beispiel tomorrow zu the next day.
- Warum darf ich nicht he said me to schreiben?
- Say wird nicht mit einer Person und einem Infinitiv verbunden. Für Aufforderungen brauchst du tell oder ask: He told me to open the window. Wenn du say benutzen willst, formst du einen that-Satz mit should: He said that I should open the window.
- Wie gebe ich eine Bitte wie „Could you wait here?“ in indirekter Rede wieder?
- Du nimmst das Verb ask, nennst die Person und schreibst den Infinitiv mit to: She asked him to wait there. Die Höflichkeitsformel could you und das Fragezeichen fallen weg. Auch here wird oft zu there, wenn der Ort wechselt.
- Wie gibt man Let’s-Vorschläge in indirekter Rede wieder?
- Let’s-Vorschläge werden mit suggest wiedergegeben. Danach folgt das Gerund oder ein that-Satz: He suggested going to the cinema oder He suggested that we go to the cinema. Der Infinitiv mit to ist nach suggest nicht möglich.
- Welche Verben außer told und asked gibt es?
- Häufig sind order, advise, warn, remind, invite, beg, allow und forbid. Sie folgen alle dem Muster Verb plus Person plus to-Infinitiv: The doctor advised me to rest. She warned him not to touch it. Sie zeigen Abwechslung im Wortschatz, ersetzen aber told und asked nicht.
Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.