Reported Questions – indirekte Fragen im Englischen
Reported questions (indirekte Fragen) berichten von einer Frage, ohne sie wörtlich zu wiederholen: aus Where do you live? wird She asked where I lived. In dieser Lektion lernst du die Wortstellung, den Backshift der Zeiten und den Unterschied zwischen W-Fragen und Ja-Nein-Fragen.
- Fach: Englisch
- Klasse 9
- Thema: Grammatik
- Dauer: 17 Min
- Niveau: Schwer
Was sind reported questions?
Reported questions (indirekte Fragen) geben wieder, was jemand gefragt hat, ohne die Frage wörtlich zu zitieren. Aus der direkten Frage „Where do you live?“ wird die indirekte Frage He asked me where I lived. Der wichtigste Unterschied zu direkten Fragen: reported questions werden wie Aussagesätze gebildet, nicht wie Fragesätze.
Diese Form brauchst du überall dort, wo du berichtest, was jemand gefragt hat, statt die Frage selbst zu stellen – in Erzählungen, in Berichten über Gespräche oder in Zusammenfassungen von Interviews: The reporter asked the minister why the decision had been made.
reported questions gehören zur reported speech (indirekte Rede), die du bereits von Aussagen und Aufforderungen kennst. Bei Fragen kommt zusätzlich die veränderte Wortstellung dazu, die sie von reported statements unterscheidet.
W-Fragen und Ja-Nein-Fragen als reported questions
Bei W-Fragen (what, where, why, when, who, how) bleibt das Fragewort erhalten und leitet den Nebensatz ein: „Where do you live?“ wird zu She asked where I lived. Danach folgt die Aussagewortstellung: Subjekt vor Verb, ohne Hilfsverb do/does/did.
Bei Ja-Nein-Fragen gibt es kein Fragewort, deshalb wird die indirekte Frage mit if oder whether eingeleitet: „Are you ready?“ wird zu He asked if I was ready oder He asked whether I was ready. Beide Wörter bedeuten dasselbe, whether klingt etwas förmlicher.
In beiden Fällen endet die reported question mit einem Punkt, nicht mit einem Fragezeichen, weil der ganze Satz als Aussage über eine Frage formuliert ist, nicht als eigene Frage: He asked what time it was.
W-Frage
Ein Fragewort wie what, where, why, when, who oder how steht im Originalsatz.
Beispiele
- She asked where I lived.
- He wanted to know why I was late.
- They asked what I wanted.
Signalwörter
- where
- why
- when
- what
- how
- who
Ja-Nein-Frage
Kein Fragewort im Originalsatz, nur eine Ja-Nein-Antwort möglich.
Beispiele
- He asked if I was ready.
- She wanted to know whether I liked it.
- They asked if we had finished.
Signalwörter
- if
- whether
| Fragetyp | Einleitung | Beispiel |
|---|---|---|
| W-Frage | Fragewort bleibt (where, why, when) | She asked where I lived. |
| Ja/Nein-Frage | if oder whether | He asked if I was ready. |
| Wortstellung | immer Aussagesatz, kein do/did | She asked what he wanted. |
| Satzzeichen | reported questions enden mit Punkt | He asked what time it was. |
Eine Frage in eine reported question umformen
Verwandle die direkte Frage „Where do you live?“ in eine reported question.
Gegeben:
- Direkte Frage: "Where do you live?" she asked.
Gesucht:
Reported questionLösung:
- Fragewort where bleibt erhalten.
- Wortstellung wird zur Aussage: you live wird zu she lived.
- do fällt weg, das Vollverb trägt jetzt die Zeit.
- Backshift: live wird wegen asked (Vergangenheit) zu lived.
Die fertige reported question lautet: She asked where I lived. Das Fragewort where bleibt, die Wortstellung wird zur Aussage, das Hilfsverb do entfällt, und die Zeit rutscht durch den Backshift eine Stufe zurück.
Der Backshift bei reported questions
Steht das einleitende Verb (asked, wanted to know, wondered) in der Vergangenheit, rutscht die Zeitform der ursprünglichen Frage meist eine Stufe zurück – genau wie bei reported statements: simple present wird zu simple past, simple past wird zu past perfect, present perfect wird ebenfalls zu past perfect.
Auch Modalverben verschieben sich: will wird zu would, can wird zu could, must wird häufig zu had to. „Will you help me?“ wird also zu She asked if I would help her.
Zeit- und Ortsangaben passen sich ebenfalls an: here wird zu there, now wird zu then, tomorrow wird zu the next day. „Can you come tomorrow?“ wird zu He asked if I could come the next day.
Typische Fehler bei reported questions
Der häufigste Fehler ist die Beibehaltung der Fragewortstellung: „She asked where did I live“ ist falsch. Richtig ist die Aussagewortstellung: She asked where I lived.
Ein zweiter Fehler ist das Vergessen von if oder whether bei Ja-Nein-Fragen: „He asked I was ready“ ist falsch und unvollständig. Richtig ist He asked if I was ready.
Ein dritter Fehler ist ein Fragezeichen am Satzende: „She asked where I lived?“ ist unüblich, weil der ganze Satz eine Aussage über eine Frage ist. Richtig endet er mit einem Punkt.
Ein vierter Fehler ist das Vergessen des Backshifts: „He asked where I live“ (statt lived) ist meist falsch, wenn das einleitende Verb in der Vergangenheit steht, weil die Zeit dann eine Stufe zurückrutschen muss.
Tipps für die Klassenarbeit
Gehe bei jeder Aufgabe in vier Schritten vor: Fragewort (oder if/whether) bestimmen, Wortstellung zur Aussage ändern, Hilfsverb do/does/did streichen, dann die Zeit prüfen und gegebenenfalls zurückschieben.
Präge dir besonders die Wortstellung ein, denn sie ist der Fehler, der in Klassenarbeiten am häufigsten vorkommt. Sprich reported questions laut wie einen ganz normalen Aussagesatz, das hilft, das Gefühl für die richtige Reihenfolge zu entwickeln.
Übe die Liste der veränderten Zeit-, Orts- und Personalpronomen (here – there, now – then, tomorrow – the next day, my – his/her) auswendig, denn sie tauchen in fast jeder Umformungsaufgabe auf.
Achte darauf, dass reported questions immer mit einem Punkt enden, auch wenn der ursprüngliche Satz ein Fragezeichen hatte – ein häufig übersehenes Detail, das in der Bewertung zählt.
Jetzt bist du dran!
Wie lautet die reported question zu „What is your name?“ she asked.
Noch nicht. Die Wortstellung wird zur Aussage (Subjekt vor Verb: my name was), und wegen asked rutscht is zu was zurück.
Das Wichtigste in Kürze
- reported questions berichten von einer Frage in Aussagewortstellung, nicht in Fragewortstellung.
- W-Fragen behalten ihr Fragewort: She asked where I lived.
- Ja-Nein-Fragen werden mit if oder whether eingeleitet: He asked if I was ready.
- Hilfsverben wie do/does/did entfallen, das Vollverb trägt die Zeit.
- Nach einem Verb in der Vergangenheit (asked) rutscht die Zeit meist eine Stufe zurück (Backshift).
- reported questions enden mit einem Punkt, nie mit einem Fragezeichen.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Häufige Fragen zu Reported Questions – indirekte Fragen im Englischen
- Was sind reported questions?
- reported questions (indirekte Fragen) berichten von einer Frage, ohne sie wörtlich zu zitieren: She asked where I lived. Sie werden in Aussagewortstellung gebildet, nicht wie eine direkte Frage, und enden mit einem Punkt statt einem Fragezeichen. Sie gehören zur reported speech.
- Wie bildet man reported questions bei W-Fragen?
- Das Fragewort (where, why, what, when, who, how) bleibt erhalten und leitet den Nebensatz ein. Danach folgt die Aussagewortstellung ohne do/does/did: „Where do you live?“ wird zu She asked where I lived. Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, verschiebt sich die Zeit meist eine Stufe zurück.
- Wie bildet man reported questions bei Ja-Nein-Fragen?
- Ohne Fragewort wird die indirekte Frage mit if oder whether eingeleitet: „Are you ready?“ wird zu He asked if I was ready oder He asked whether I was ready. Beide Wörter bedeuten dasselbe; whether wirkt etwas förmlicher und wird häufiger in formellen Texten verwendet.
- Warum steht kein do/does/did in reported questions?
- In reported questions wird die Aussagewortstellung verwendet, bei der das Vollverb die Zeitform selbst trägt: I lived statt did I live. Das Hilfsverb do/does/did wird nur in direkten Fragen gebraucht, in der indirekten Frage entfällt es komplett.
- In welcher Klasse lernt man reported questions?
- reported questions werden meist in Klasse 9 unterrichtet, nachdem reported speech für Aussagen und Aufforderungen bereits bekannt ist. Sie gelten als anspruchsvoller, weil zusätzlich zur Zeitverschiebung auch die Wortstellung verändert werden muss.
- Was ist der Unterschied zwischen if und whether?
- Beide leiten Ja-Nein-Fragen in der reported speech ein und bedeuten dasselbe: ob. whether klingt etwas formeller und wird gerne in geschriebenen oder offiziellen Texten verwendet, if ist im Sprachgebrauch häufiger. Grammatisch sind beide in den meisten Sätzen austauschbar.
- Endet eine reported question mit einem Fragezeichen?
- Nein. Auch wenn die ursprüngliche direkte Frage ein Fragezeichen hatte, endet die reported question mit einem Punkt, weil der ganze Satz grammatisch eine Aussage ist: He asked where I lived. Dieses Detail wird in Klassenarbeiten häufig übersehen.
- Wie übt man reported questions am besten?
- Am besten mit einer festen Schrittfolge: Fragewort oder if/whether bestimmen, Wortstellung zur Aussage ändern, do/does/did streichen, Zeit gegebenenfalls zurückschieben. Übe zunächst einfache W-Fragen, dann Ja-Nein-Fragen, bevor du gemischte Übungen mit beiden Typen bearbeitest.
Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.