much, many, a lot of
much, many und a lot of bedeuten alle „viel“ oder „viele“, werden aber je nach Nomen unterschiedlich verwendet. In dieser Lektion lernst du, wie du zählbare und unzählbare Nomen unterscheidest und welches Wort in Aussagen, Fragen und Verneinungen passt.
- Fach: Englisch
- Klasse 5
- Thema: Grammatik
- Dauer: 15 Min
- Niveau: Einfach
Warum es im Englischen zwei Wörter für „viel“ gibt
Im Deutschen sagst du einfach „viel Wasser“ und „viele Bücher“, ohne groß darüber nachzudenken. Im Englischen entscheidet aber die Art des Nomens, welches Wort du benutzt: much, many oder a lot of. Der Grund liegt darin, dass Englisch strenger zwischen Dingen unterscheidet, die man zählen kann, und solchen, die man nicht zählen kann.
Zählbare Nomen (countable nouns) haben einen Singular und einen Plural: a book – books, a friend – friends. Bei ihnen benutzt du many: many books, many friends, many students. Unzählbare Nomen (uncountable nouns) haben keinen Plural, weil sie eine Menge oder einen Stoff bezeichnen, keine einzelnen Stücke: water, time, money, information. Bei ihnen benutzt du much: much water, much time, much money.
a lot of ist die bequeme Alternative, die für beide Nomentypen funktioniert: a lot of books und a lot of water sind beide korrekt. Deshalb hörst du a lot of im gesprochenen Englisch viel häufiger als much oder many, die vor allem in Fragen und Verneinungen sowie in eher formeller Sprache verwendet werden.
Ein Grenzfall, der oft für Verwirrung sorgt: Manche Wörter wie money oder information klingen für deutsche Ohren zählbar, sind im Englischen aber unzählbar. „Many moneys“ gibt es nicht – richtig ist much money oder a lot of money.
much/many in Frage und Verneinung, a lot of in der Aussage
Ein wichtiges Muster hilft dir bei der Wahl: In Aussagesätzen wird meist a lot of bevorzugt, weil much und many dort im britischen und amerikanischen Alltagsenglisch etwas formell oder sogar unnatürlich klingen. „I have a lot of homework“ klingt natürlicher als „I have much homework.“
In Fragen und Verneinungen dagegen sind much und many völlig normal und sogar üblicher als a lot of: „How much time do we have?“, „I don't have many friends here.“ Hier fällt dir die Wahl leicht, weil die Frageform selbst schon anzeigt, welches Wort passt: How much für unzählbare, how many für zählbare Nomen.
Für kleine Mengen gibt es die Gegenstücke a little (unzählbar, positiv gemeint) und a few (zählbar, positiv gemeint): „We have a little time“ bedeutet, dass noch etwas Zeit übrig ist, während little time ohne a eine negative Färbung hätte („kaum Zeit“).
much / many
Vor allem in Fragen und Verneinungen, seltener in bejahten Aussagesätzen.
Beispiele
- How much money do you have?
- I don't have many books.
- There isn't much time left.
Signalwörter
- how much
- how many
- not
- n't
a lot of
In bejahten Aussagesätzen für beide Nomentypen, im Alltag am häufigsten.
Beispiele
- I have a lot of homework today.
- There are a lot of students in this class.
- We spent a lot of money on the trip.
Signalwörter
- bejahte Aussage
- beide Nomentypen möglich
| Nomen-Typ | viel/viele | wenig/wenige |
|---|---|---|
| unzählbar (water, time, money) | much, a lot of | a little, little |
| zählbar (books, friends, ideas) | many, a lot of | a few, few |
Die richtige Wahl treffen
Wähle für die Nomen water, apples und homework jeweils much, many oder a lot of und bilde einen Satz.
Gegeben:
- water: unzählbar
- apples: zählbar (Plural von apple)
- homework: unzählbar
Gesucht:
je ein passender Satz mit much, many oder a lot ofLösung:
- water ist unzählbar, also much oder a lot of: We don't have much water. / We have a lot of water.
- apples ist zählbar, also many oder a lot of: How many apples do you need? / I bought a lot of apples.
- homework ist unzählbar (auch wenn es im Deutschen wie ein Plural klingt): I have a lot of homework today.
homework ist ein Wort, das im Deutschen zählbar wirkt (die Hausaufgaben), im Englischen aber unzählbar ist. Solche Wörter musst du dir einzeln merken, weil die Grenze zwischen zählbar und unzählbar nicht immer mit dem Deutschen übereinstimmt.
Typische Fehler
Der häufigste Fehler ist die falsche Zuordnung bei scheinbar zählbaren Wörtern: „many informations“ oder „many moneys“ gibt es nicht, weil information und money im Englischen unzählbar sind. Richtig heißt es much information und much money.
Ein zweiter Fehler ist es, of nach a lot zu vergessen: „a lot books“ ist falsch, richtig ist a lot of books. Das of gehört fest zur Wendung a lot of und darf nie ausgelassen werden.
Ein dritter Fehler ist die Verwendung von much oder many in bejahten Aussagesätzen, wo a lot of natürlicher klingt: „I have much money“ ist zwar nicht falsch, klingt aber ungewöhnlich formell. Im normalen Sprachgebrauch sagst du eher I have a lot of money.
Ein vierter Fehler ist die Verwechslung von a little/a few mit little/few ohne a. a little bedeutet „ein bisschen, aber genug“, little dagegen „kaum, zu wenig“ – ein feiner, aber wichtiger Bedeutungsunterschied.
Tipps für die Klassenarbeit
Präge dir eine kurze Liste der häufigsten unzählbaren Wörter ein, die im Deutschen zählbar wirken: money, information, advice, news, furniture, homework, luggage. Bei diesen Wörtern greifst du automatisch zu much oder a lot of, nie zu many.
In Lückentexten hilft dir der schnelle Zählbarkeits-Check: Kannst du vor das Nomen a oder eine Zahl setzen? Dann ist es zählbar und braucht many. Klingt das seltsam, ist es unzählbar und braucht much.
Achte in Fragen besonders auf how much und how many, weil sie direkt zeigen, welches Nomen gemeint ist, und in Hörverstehensaufgaben häufig als Stolperstein eingebaut werden.
In eigenen Texten und Aufsätzen bevorzuge in bejahten Sätzen a lot of, das klingt natürlicher als much oder many und ist in fast jeder Situation richtig.
Jetzt bist du dran
„There isn't ___ water in the bottle.“ Welches Wort passt?
Noch nicht. water ist unzählbar, deshalb passt much. many braucht ein zählbares Nomen im Plural.
Das Wichtigste in Kürze
- many gehört zu zählbaren Nomen im Plural: many books, many friends.
- much gehört zu unzählbaren Nomen: much water, much money, much time.
- a lot of passt zu beiden Nomentypen und wird in Aussagesätzen bevorzugt.
- In Fragen und Verneinungen sind much und many normal: How much? How many? Not much/many.
- Manche Wörter wie money, information und homework sind im Englischen unzählbar, obwohl sie im Deutschen zählbar wirken.
- Typischer Fehler: a lot ohne of oder many bei unzählbaren Nomen wie money.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Häufige Fragen zu much, many, a lot of
- Wann benutzt man much und wann many?
- many benutzt du vor zählbaren Nomen im Plural, also Dingen, die man einzeln zählen kann: many books, many friends. much benutzt du vor unzählbaren Nomen, die eine Menge oder einen Stoff bezeichnen: much water, much money, much time. Der Test ist, ob du eine Zahl vor das Nomen setzen kannst.
- Was ist der Unterschied zwischen much/many und a lot of?
- a lot of funktioniert für beide Nomentypen und wird in bejahten Aussagesätzen bevorzugt, weil much und many dort formell klingen. In Fragen und Verneinungen sind much und many dagegen ganz normal: How much time do we have? I don't have many friends.
- Ist money zählbar oder unzählbar?
- money ist im Englischen unzählbar, auch wenn es im Deutschen mit „Gelder“ zählbar wirken kann. Richtig heißt es much money oder a lot of money, nicht many moneys. Ähnlich verhält es sich mit information, advice, news und furniture.
- Muss man bei a lot of immer das of schreiben?
- Ja, of gehört fest zur Wendung und darf nie weggelassen werden: a lot of books, a lot of water. Ohne of, also nur „a lot books“, ist der Satz grammatisch falsch.
- Was bedeutet der Unterschied zwischen a little und little?
- a little bedeutet „ein bisschen, aber genug“ und hat eine positive Färbung: We have a little time, we can still make it. little ohne a bedeutet „kaum, zu wenig“ und klingt negativ: We have little time, we might be late. Bei zählbaren Nomen gilt dasselbe für a few und few.
- In welcher Klasse lernt man much, many und a lot of?
- Dieses Thema gehört zum Grundwortschatz der Mengenangaben und wird meist in Klasse 5 eingeführt, oft zusammen mit oder direkt nach countable und uncountable nouns, weil beide Themen eng zusammenhängen.
- Wie erkennt man zählbare und unzählbare Nomen?
- Zählbare Nomen haben einen Singular und einen Plural und lassen sich mit einer Zahl kombinieren: one apple, two apples. Unzählbare Nomen bezeichnen eine Menge, einen Stoff oder einen abstrakten Begriff und haben keinen Plural: water, sugar, happiness, homework.
- Warum klingt „much money“ manchmal seltsam?
- much und many klingen in bejahten Aussagesätzen im Alltagsenglisch oft formell oder sogar leicht unnatürlich. Muttersprachler sagen in normaler Alltagssprache meist a lot of money statt much money, auch wenn beide Formen grammatisch korrekt sind.
Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.