Klassenspace

Englisch buchstabieren: Alphabet und Spelling für Klasse 5

Englisch buchstabieren heißt, jeden Buchstaben mit seinem englischen Namen auszusprechen, denn das englische Alphabet klingt ganz anders als das deutsche. In dieser Lektion lernst du alle 26 Buchstaben, übst das Buchstabieren von Namen und Wörtern und findest heraus, wie du am Telefon nachfragst und Missverständnisse vermeidest.

  • Fach: Englisch
  • Klasse 5
  • Thema: Wortschatz
  • Dauer: 15 Min
  • Niveau: Einfach
1

Englisch buchstabieren: das Alphabet von A bis Z

Englisch buchstabieren ist eine Fähigkeit, die du schon in den ersten Wochen brauchst: Du sollst deinen Namen nennen, ein neues Wort diktieren oder eine E-Mail-Adresse durchgeben. Das englische Alphabet hat wie das deutsche 26 Buchstaben, aber die Buchstabennamen werden anders ausgesprochen.

Am Anfang ist das ungewohnt, weil dein Kopf die deutschen Namen kennt. Aus dem deutschen „e“ wird im Englischen ein langes „i“, aus dem „i“ ein „ai“, aus dem „a“ ein „ei“. Die Vokale A, E, I, O und U heißen also ei, i, ai, ou und ju.

Die Konsonanten sind meist leichter: B (bi), C (si), D (di), F (ef), K (kei), L (el), M (em), N (en), P (pi), Q (kju), S (es), T (ti), V (wi), X (eks). Schwieriger sind G (dschi), H (eitsch), J (dschei), R (ar), W (dabl-ju), Y (wai) und Z, das im britischen Englisch zed und im amerikanischen Englisch zi heißt.

Wichtig ist auch das Wort spell. Es ist ein regelmäßiges und ein unregelmäßiges Verb zugleich: Im britischen Englisch heißt die Vergangenheit spelt oder spelled, im amerikanischen Englisch meist spelled. In der Schule reicht die Form spelled völlig aus.

Diese Buchstaben klingen im Englischen anders als im Deutschen.
2

Englisch buchstabieren: verwechselte Buchstaben im Vergleich

Manche Buchstaben klingen so ähnlich, dass man sie am Telefon leicht verwechselt. B und P, M und N oder G und J sind Klassiker, und auch E und I werden gern durcheinandergebracht. Wer das weiß, spricht diese Buchstaben besonders deutlich.

Eine Hilfe ist die internationale Buchstabiertafel. Statt nur B zu sagen, sagst du B for Bravo, statt P sagst du P for Papa. Du musst die ganze Tafel nicht auswendig können, aber ein paar Hilfswörter für verwechselte Buchstaben sind nützlich.

Doppelte Buchstaben werden nicht zweimal genannt, sondern mit double angekündigt: Der Name Matt wird M-A-double-T buchstabiert, das Wort book wird B-double-O-K. Im britischen Englisch ist das üblich, im amerikanischen Englisch hört man gelegentlich auch beide Buchstaben einzeln.

Klingt ähnlich

Zwei Buchstaben werden am Telefon oft verwechselt

Beispiele

  • B (bi) und P (pi)
  • M (em) und N (en)
  • G (dschi) und J (dschei)

Signalwörter

  • deutlich sprechen
  • Hilfswort nennen
  • langsam buchstabieren

Klingt anders als im Deutschen

Der Buchstabenname ist für Deutsche ungewohnt

Beispiele

  • E (i) und I (ai)
  • W (dabl-ju)
  • R (ar) und H (eitsch)

Signalwörter

  • Vokale ei, i, ai, ou, ju
  • W als double-u
  • Z als zed oder zi
BuchstabeAusspracheBuchstabeAussprache
AeiNen
BbiOou
CsiPpi
DdiQkju
EiRar
FefSes
GdschiTti
HeitschUju
IaiVwi
JdscheiWdabl-ju
KkeiXeks
LelYwai
MemZzed oder zi
Die Aussprache der Buchstaben im Überblick
Am Telefon helfen Hilfswörter, ähnlich klingende Buchstaben zu trennen.
3

Einen Namen auf Englisch buchstabieren

Du rufst bei einer Jugendherberge an und sollst deinen Nachnamen Matthes buchstabieren.

Gegeben:

  • Die Frage: How do you spell your surname?
  • Der Name: Matthes

Gesucht:

Den Namen Buchstabe für Buchstabe auf Englisch

Lösung:

  1. Antworte mit einem Einleitungssatz: It’s spelled M-A-double-T-H-E-S.
  2. Sprich jeden Buchstaben deutlich und mache nach jedem eine kleine Pause.
  3. Verwende für das doppelte T das Wort double: M-A-double-T.
  4. Sprich zum Schluss den ganzen Namen noch einmal aus: That’s Matthes, M-A-double-T-H-E-S.

Gesprochen klingt das so: em – ei – double ti – eitsch – i – es. So kann dein Gesprächspartner den Namen mitschreiben, ohne nachzufragen, und die Kontrolle am Ende verhindert Missverständnisse.

In fünf Schritten buchstabierst du jeden Namen verständlich.
4

Typische Fehler beim Englisch buchstabieren

Der häufigste Fehler ist, die deutschen Buchstabennamen zu verwenden. Wer E sagt wie im Deutschen, sagt im Englischen eigentlich A, und aus einem Namen mit E wird für den Zuhörer ein Name mit I. Sprich deshalb immer die englischen Namen, auch wenn dein Name deutsch ist.

Ein zweiter Fehler betrifft G und J. Das deutsche G klingt wie ge, das englische G wie dschi, und das englische J klingt wie dschei. Wer die beiden vertauscht, schreibt am Ende Jarah statt Garah.

Ein dritter Fehler ist das W. Viele sagen we, weil sie das W wie im Deutschen aussprechen. Richtig heißt der Buchstabe dabl-ju, also wörtlich double u.

Ein vierter Fehler ist die Schreibweise von Wörtern, die sich anders schreiben, als sie klingen. Das Wort friend wird zum Beispiel nicht frend geschrieben, und Wednesday hat ein d in der Mitte. Lerne solche Wörter als Bild mit.

5

Tipps für die Klassenarbeit zum Englisch buchstabieren

Übe zuerst deinen eigenen Namen. Buchstabiere ihn jeden Tag einmal laut auf Englisch, dann klappt es in der Klassenarbeit automatisch. Danach folgen die Namen von Freunden und deine Straße.

Übe die schwierigen Paare als Mini-Test: B und P, M und N, E und I, G und J. Sag sie leise im Wechsel, bis du sie ohne Nachdenken unterscheiden kannst.

Hörverstehen ist oft Teil der Arbeit: Jemand buchstabiert einen Namen, und du schreibst ihn auf. Schreibe zuerst Großbuchstaben auf, damit du dich nicht von der Schreibung ablenken lässt, und kontrolliere am Ende, ob der Name sinnvoll aussieht.

Kenne die wichtigen Fragen und Antworten: How do you spell that? Can you spell your name, please? It’s spelled … Mit diesen drei Sätzen kommst du in fast jeder Situation klar.

6

Jetzt bist du dran!

Aufgabe 1 von 5

Wie spricht man den Buchstaben E im Englischen aus?

Wie spricht man den Buchstaben E im Englischen aus?
7

Das Wichtigste in Kürze

  • Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben, aber die Buchstabennamen klingen anders als im Deutschen.
  • Die Vokale A, E, I, O, U heißen ei, i, ai, ou, ju; das W heißt double u.
  • Doppelte Buchstaben kündigst du mit double an: M-A-double-T.
  • Die wichtigsten Sätze: How do you spell that? und It’s spelled …
  • Am Telefon hilft die Buchstabiertafel bei verwechselten Buchstaben wie B und P.

Lektion abschließen

Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.

0 %

Häufige Fragen zu Englisch buchstabieren: Alphabet und Spelling für Klasse 5

Wie buchstabiert man auf Englisch?
Du sprichst jeden Buchstaben mit seinem englischen Namen aus, also A als ei, B als bi und C als si. Zwischen den Buchstaben machst du eine kleine Pause. Mit dem Satz It’s spelled … leitest du das Buchstabieren ein, und zum Schluss wiederholst du den Namen kurz.
Wie spricht man die Buchstaben des englischen Alphabets aus?
A (ei), B (bi), C (si), D (di), E (i), F (ef), G (dschi), H (eitsch), I (ai), J (dschei), K (kei), L (el), M (em), N (en), O (ou), P (pi), Q (kju), R (ar), S (es), T (ti), U (ju), V (wi), W (dabl-ju), X (eks), Y (wai), Z (zed oder zi).
Wie fragt man auf Englisch, wie man etwas buchstabiert?
Die wichtigste Frage lautet How do you spell that? Du kannst auch fragen: Can you spell your name, please? oder What’s your surname? How do you spell it? Alle drei Fragen sind höflich und werden in der Schule, am Telefon und auf Reisen benutzt.
Wie sagt man doppelte Buchstaben beim Buchstabieren?
Du sagst double und danach den Buchstaben. Matt wird M-A-double-T buchstabiert, book wird B-double-O-K. Im britischen Englisch ist das sehr üblich, und auch im amerikanischen Englisch wird double verstanden.
Wie heißt das W auf Englisch?
Das W heißt double u, gesprochen dabl-ju. Es ist der einzige Buchstabe, dessen Name aus zwei Wörtern besteht. Viele Deutsche sagen fälschlich we, das wird aber nicht verstanden, weil es wie ein anderer Buchstabe klingt.
Was ist der Unterschied zwischen zed und zi?
Zed ist die britische Aussprache des Buchstabens Z, zi die amerikanische. Beide sind richtig. In der Schule wird meist britisches Englisch unterrichtet, deshalb solltest du zed kennen, aber auch zi verstehen, wenn du amerikanische Filme oder Videos schaust.
Wie buchstabiert man eine E-Mail-Adresse auf Englisch?
Du buchstabierst jeden Teil einzeln und sagst für das Zeichen @ das Wort at und für den Punkt das Wort dot. Aus anna@school.com wird also A-N-N-A at S-C-H-O-O-L dot com. Bei Unterstrichen sagst du underscore und beim Bindestrich dash.
Wie kann ich das englische Alphabet am besten lernen?
Sprich das Alphabet täglich laut, am besten mit einem Alphabet-Lied, und buchstabiere dann Namen aus deinem Alltag. Übe die schwierigen Paare B und P, E und I, G und J extra. Nach ein bis zwei Wochen sitzen die Buchstaben meist sicher.

Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.