so, such, too, enough – Unterschied und Beispiele
so, such, too und enough verstärken alle eine Aussage, stehen aber an unterschiedlichen Stellen im Satz und mit unterschiedlicher Bedeutung. so und such betonen ein hohes Maß, too zeigt ein zu viel, enough ein ausreichendes Maß. In dieser Lektion lernst du, wie du die vier Wörter richtig platzierst.
- Fach: Englisch
- Klasse 9
- Thema: Grammatik
- Dauer: 17 Min
- Niveau: Mittel
Warum so, such, too und enough verwechselt werden
so, such, too und enough verstärken im Englischen Adjektive, Adverbien oder Nomen, doch im Deutschen benutzen wir für viele dieser Fälle einfach so oder zu: „Das war so langweilig“, „Das ist zu heiß“, „Das reicht nicht.“ Im Englischen entscheidet die Wortart darüber, welches der vier Wörter passt.
so steht direkt vor einem Adjektiv oder Adverb und betont ein hohes Maß: The film was so boring. such steht dagegen vor einem Nomen, meist mit einem Artikel dazwischen: It was such a boring film. Beide Sätze bedeuten fast dasselbe, unterscheiden sich aber in der Satzstellung.
too zeigt an, dass etwas ein zu hohes Maß erreicht, meist mit einer negativen Folge: The tea is too hot to drink bedeutet, dass die Folge (trinken) wegen der Hitze nicht möglich ist. enough zeigt dagegen an, ob ein ausreichendes Maß erreicht ist, positiv oder negativ verneint: The tea isn't warm enough.
so, such, too und enough im direkten Vergleich
Die Stellung im Satz ist der wichtigste Unterschied: so steht direkt vor dem Adjektiv oder Adverb (so cold, so quickly), such steht vor dem Artikel und dem Nomen (such a cold day, such nice people). Ein häufiger Fehler ist, such wie so zu benutzen: such cold ist falsch, richtig ist so cold oder such a cold day.
too steht ebenfalls direkt vor dem Adjektiv, drückt aber ein Übermaß mit negativer Folge aus: The music is too loud to talk. Oft folgt ein to-Infinitiv, der die unmögliche Folge nennt: too tired to walk, too young to drive.
enough steht nach dem Adjektiv, aber vor dem Nomen: She isn't old enough to drive (nach dem Adjektiv old), aber We don't have enough time (vor dem Nomen time). Diese unterschiedliche Stellung je nach Wortart verwirrt viele Lernende.
so / such
Hohes Maß betonen, oft mit anschließendem that-Satz
Beispiele
- The film was so boring.
- It was such a boring film.
- She is so kind.
Signalwörter
- so + Adjektiv/Adverb
- such (a/an) + Nomen
- oft gefolgt von that
too / enough
Zu viel (too) oder ausreichend (enough)
Beispiele
- The tea is too hot to drink.
- She isn't old enough to drive.
- We don't have enough time.
Signalwörter
- too + Adjektiv + to
- Adjektiv + enough
- enough + Nomen
| Wort | Stellung | Beispiel |
|---|---|---|
| so | so + Adjektiv/Adverb | The film was so boring. |
| such | such (a/an) + Nomen | It was such a boring film. |
| too | too + Adjektiv, meist negativ | The tea is too hot to drink. |
| enough | Adjektiv/Nomen + enough | The tea isn't warm enough. |
so, such, too und enough beim Teetrinken
Ein Schüler beschreibt eine Tasse Tee, die zu heiß ist und noch nicht warm genug zum Trinken war.
Gegeben:
- Der Tee ist gerade eingegossen worden und sehr heiß.
- Der Schüler kann ihn noch nicht trinken.
Gesucht:
Passende Sätze mit so, such, too und enoughLösung:
- Für die allgemeine Feststellung so mit dem Adjektiv verwenden: The tea is so hot.
- Für die Folge (nicht trinkbar) too mit to-Infinitiv verwenden: The tea is too hot to drink.
- Für ein Nomen wie Getränk such mit Artikel verwenden: It's such a hot drink right now.
- Für später, wenn der Tee kühler ist, enough verwenden: Now the tea is cool enough to drink.
The tea is too hot to drink right now, but in a few minutes it will be cool enough to drink. too zeigt das Übermaß mit negativer Folge, enough das erreichte, ausreichende Maß.
so...that, such...that, too...to, enough...to
so und such werden häufig mit einem that-Satz fortgesetzt, der die Folge nennt: It was so cold that we went home. It was such a cold day that we went home. Beide Sätze bedeuten fast dasselbe, unterscheiden sich aber wieder in der Stellung vor Adjektiv oder Nomen.
too und enough werden dagegen meist mit einem to-Infinitiv fortgesetzt: The music is too loud to talk (Folge: man kann nicht reden). She is old enough to drive (Folge: sie darf fahren). Der to-Infinitiv nennt jeweils die Handlung, die durch das Übermaß oder das ausreichende Maß möglich oder unmöglich wird.
Ein wichtiger Bedeutungsunterschied: too bedeutet immer zu viel, nicht einfach sehr. „I'm too tired“ heißt, die Müdigkeit ist so groß, dass etwas nicht mehr geht, während „I'm very tired“ nur die Müdigkeit selbst beschreibt, ohne eine Folge zu nennen.
Typische Fehler bei so, such, too und enough
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von so und such vor einem Nomen: „It was so a boring film“ statt „It was such a boring film“. Vor Nomen mit Artikel steht immer such.
Ein zweiter Fehler ist die Verwendung von too anstelle von very: „I'm too happy today“ klingt, als sei die Freude ein Problem. Für eine reine Verstärkung ohne negative Folge passt very: I'm very happy today.
Ein dritter Fehler ist die falsche Stellung von enough: „She isn't enough old to drive“ statt „She isn't old enough to drive“. Vor einem Adjektiv steht enough immer danach, nicht davor.
Ein vierter Fehler ist das Fehlen des Artikels nach such: „It was such boring film“ statt „It was such a boring film“. Vor einem zählbaren Nomen im Singular braucht such fast immer a oder an.
Tipps für die Klassenarbeit
Prüfe zuerst, ob nach dem Wort ein Adjektiv/Adverb oder ein Nomen folgt: Adjektiv/Adverb passt zu so, Nomen mit Artikel passt zu such.
Bei too und enough achte auf die Bedeutung: Willst du ein Übermaß mit negativer Folge ausdrücken, brauchst du too. Willst du ein ausreichendes Maß ausdrücken, brauchst du enough.
Merke dir die Wortstellung von enough besonders genau, denn sie unterscheidet sich je nach Wortart: nach dem Adjektiv (old enough), aber vor dem Nomen (enough time).
Übe gezielt Sätze mit that und to-Infinitiv, denn genau diese Fortsetzungen werden in Klassenarbeiten oft gemeinsam mit so, such, too und enough abgefragt.
Jetzt bist du dran!
Welches Wort passt: „It was ___ a difficult exam.“
Noch nicht. Vor einem Nomen mit Artikel steht such, nicht so: It was such a difficult exam.
Das Wichtigste in Kürze
- so steht direkt vor einem Adjektiv oder Adverb: so boring, so quickly.
- such steht vor einem Nomen, meist mit Artikel: such a boring film.
- too zeigt ein zu hohes Maß mit negativer Folge, oft gefolgt von einem to-Infinitiv.
- enough zeigt ein ausreichendes Maß, nach dem Adjektiv, aber vor dem Nomen.
- so und such werden oft mit that fortgesetzt, too und enough meist mit einem to-Infinitiv.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Häufige Fragen zu so, such, too, enough – Unterschied und Beispiele
- Was ist der Unterschied zwischen so und such?
- so steht direkt vor einem Adjektiv oder Adverb: The film was so boring. such steht vor einem Nomen, meist mit Artikel: It was such a boring film. Beide betonen ein hohes Maß, unterscheiden sich aber in der Satzstellung je nach Wortart.
- Wann benutzt man too und wann enough?
- too zeigt ein zu hohes Maß mit einer negativen Folge: The tea is too hot to drink. enough zeigt ein ausreichendes Maß: The tea is warm enough to drink. too steht vor dem Adjektiv, enough danach.
- Wo steht enough im Satz?
- Vor einem Adjektiv steht enough danach: old enough, tall enough. Vor einem Nomen steht enough davor: enough time, enough money. Diese unterschiedliche Stellung hängt allein von der Wortart ab, die enough begleitet.
- Kann man too auch wie very benutzen?
- Nein, too bedeutet immer ein Übermaß mit einer negativen Folge, nicht einfach sehr. „I'm too tired“ deutet an, dass etwas deshalb nicht mehr geht, während „I'm very tired“ nur die Müdigkeit selbst beschreibt, ohne eine Folge zu nennen.
- In welcher Klasse lernt man so, such, too und enough?
- so, such, too und enough werden meist in Klasse 9 behandelt, wenn Schüler bereits Adjektive und Adverbien sicher unterscheiden können. Sie gehören zu den Themen, die im Deutschen keine eigene Wortgruppe bilden.
- Warum braucht such fast immer einen Artikel?
- such steht vor einem zählbaren Nomen im Singular, das im Englischen fast immer einen Artikel braucht: such a film, such an idea. Bei Pluralformen oder nicht zählbaren Nomen entfällt der Artikel: such nice people, such good weather.
- Wie hängen so/such und that zusammen?
- so und such werden häufig mit einem that-Satz fortgesetzt, der die Folge des hohen Maßes nennt: It was so cold that we went home. It was such a cold day that we went home. Der that-Satz erklärt, was aus dem hohen Maß folgte.
- Was ist ein typischer Fehler bei so, such, too und enough?
- Ein typischer Fehler ist die falsche Stellung von enough: „She isn't enough old“ statt „She isn't old enough“. Genauso häufig wird such vor einem Nomen mit so verwechselt: „It was so a boring film“ statt „It was such a boring film“.
Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.