Reflexive Pronouns
Reflexivpronomen wie myself, yourself oder themselves zeigen, dass Subjekt und Objekt eines Satzes dieselbe Person oder Sache sind. In dieser Lektion lernst du die Formen, den Unterschied zu each other und wann man das Reflexivpronomen im Englischen weglässt.
- Fach: Englisch
- Klasse 7
- Thema: Grammatik
- Dauer: 16 Min
- Niveau: Mittel
Wofür du reflexive pronouns brauchst
Ein Reflexivpronomen benutzt du, wenn das Subjekt eines Satzes dieselbe Person oder Sache ist wie das Objekt: „I hurt myself“ bedeutet, dass du dich selbst verletzt hast, nicht jemand anderen. Ohne Reflexivpronomen würde „I hurt me“ im Englischen falsch klingen.
Die Formen bilden sich aus dem besitzanzeigenden oder dem Objektpronomen plus -self im Singular und -selves im Plural: myself, yourself, himself, herself, itself im Singular, ourselves, yourselves, themselves im Plural. Auffällig ist, dass himself und themselves keine -s-Form wie hisself oder theirselves haben – das ist ein häufiger Fehler.
Reflexivpronomen stehen meist direkt nach dem Verb oder am Satzende: „She looked at herself in the mirror.“ Sie können auch zur Betonung verwendet werden, ganz ohne reflexive Bedeutung: „I made this cake myself“ bedeutet, dass du den Kuchen ganz allein gebacken hast, ohne Hilfe.
Ein Reflexivpronomen kann auch nach einer Präposition stehen: „He talked to himself“, „They are proud of themselves.“ Dabei bleibt die Grundregel gleich: Subjekt und die Person nach der Präposition sind identisch.
Reflexivpronomen oder each other?
Ein häufiger Fehler entsteht, wenn Schülerinnen und Schüler ein Reflexivpronomen benutzen, obwohl eigentlich eine gegenseitige Handlung zwischen zwei oder mehr Personen gemeint ist. Dafür gibt es im Englischen ein eigenes Wort: each other (bei zwei Personen) oder one another (bei mehr als zwei Personen).
„They looked at themselves“ bedeutet, dass jede Person sich selbst anschaut, zum Beispiel im Spiegel. „They looked at each other“ bedeutet dagegen, dass sie sich gegenseitig anschauen, also Person A schaut Person B an und umgekehrt.
Diese Unterscheidung fällt im Deutschen oft schwer, weil „sich“ beide Bedeutungen abdecken kann: „Sie sahen sich an“ ist im Deutschen mehrdeutig, im Englischen musst du dich für themselves oder each other entscheiden.
Manche Verben benutzen im Englischen gar kein Reflexivpronomen, obwohl im Deutschen ein „sich“ steht: „I feel good today“ (nicht I feel myself good), „She got dressed“ (nicht She dressed herself, außer bei besonderer Betonung), „Please sit down“ (nicht Please sit yourself down).
Reflexivpronomen
Die Handlung geht auf die Person selbst zurück.
Beispiele
- I cut myself.
- He talked to himself.
- They enjoyed themselves at the party.
Signalwörter
- Subjekt = Objekt
- -self / -selves
each other / one another
Zwei oder mehr Personen tun dasselbe gegenseitig.
Beispiele
- They looked at each other.
- We helped each other.
- The three friends texted one another.
Signalwörter
- zwei oder mehr Personen
- gegenseitige Handlung
| Personalpronomen | Reflexivpronomen |
|---|---|
| I | myself |
| you (Singular) | yourself |
| he / she / it | himself / herself / itself |
| we | ourselves |
| you (Plural) | yourselves |
| they | themselves |
Reflexivpronomen richtig einsetzen
Bilde einen Satz mit Anna and Tom, der ausdrückt, dass sie sich gegenseitig helfen, und einen zweiten Satz, der ausdrückt, dass Anna sich selbst wehgetan hat.
Gegeben:
- Anna and Tom helfen sich gegenseitig
- Anna hat sich selbst wehgetan
Gesucht:
Zwei passende Sätze mit Reflexivpronomen oder each otherLösung:
- Anna and Tom sind zwei Personen, die etwas gegenseitig tun, also brauchst du each other.
- Der erste Satz lautet: Anna and Tom help each other.
- Im zweiten Satz ist Anna sowohl Subjekt als auch von der Handlung betroffen, also brauchst du das Reflexivpronomen herself.
- Der zweite Satz lautet: Anna hurt herself.
Anna and Tom help each other. Anna hurt herself. Der erste Satz beschreibt eine gegenseitige Handlung, der zweite eine reflexive.
Typische Fehler
Der häufigste Fehler ist die falsche Bildung von himself und themselves: „hisself“ und „theirselves“ existieren im Standardenglisch nicht. Merke dir diese beiden Formen als feste Ausnahmen.
Ein zweiter Fehler ist die Verwechslung von Reflexivpronomen und each other: „We know ourselves for five years“ statt „We have known each other for five years.“ Kennen sich zwei Personen gegenseitig, brauchst du each other, kein Reflexivpronomen.
Ein dritter Fehler ist ein überflüssiges Reflexivpronomen bei Verben, die im Englischen keins brauchen: „I feel myself tired“ statt „I feel tired.“ Verben wie feel, relax und concentrate stehen im Englischen meist ohne Reflexivpronomen.
Ein vierter Fehler ist die falsche Zahl: „They hurt himself“ statt „They hurt themselves“, wenn mehrere Personen gemeint sind. Das Reflexivpronomen muss in Person und Anzahl zum Subjekt passen.
Tipps für die Klassenarbeit
Frage dich bei jedem Satz zuerst: Betrifft die Handlung die Person selbst (Reflexivpronomen) oder mehrere Personen gegenseitig (each other/one another)? Diese Unterscheidung entscheidet über die richtige Form.
Lerne himself und themselves als feste Ausnahmen extra, weil sie am häufigsten falsch gebildet werden. Wiederhole sie mehrfach laut, um dich an die richtige Form zu gewöhnen.
Präge dir Verben ein, die im Englischen ohne Reflexivpronomen stehen, obwohl im Deutschen ein „sich“ steht: feel, relax, hurry, concentrate, wonder, remember. Diese Liste hilft dir, Fehler durch wörtliche Übersetzung zu vermeiden.
Bei Verben mit Betonung wie myself in „I did it myself“ prüfe, ob wirklich reflexive Bedeutung gemeint ist oder ob nur betont werden soll, dass jemand etwas allein gemacht hat.
Jetzt bist du dran
Welcher Satz ist richtig?
Noch nicht. Die richtige Reflexivform von he lautet himself, nicht hisself: He hurt himself playing football.
Das Wichtigste in Kürze
- Reflexivpronomen benutzt du, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Person meinen: I hurt myself.
- Die Formen enden auf -self im Singular und -selves im Plural.
- Achtung, Ausnahmen: himself und themselves, nicht hisself oder theirselves.
- Bei gegenseitigen Handlungen zwischen mehreren Personen brauchst du each other oder one another, kein Reflexivpronomen.
- Manche Verben wie feel, relax oder hurry stehen im Englischen ohne Reflexivpronomen.
- Reflexivpronomen können auch zur Betonung stehen: I did it myself.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Häufige Fragen zu Reflexive Pronouns
- Was sind reflexive pronouns im Englischen?
- Reflexivpronomen wie myself, yourself oder themselves benutzt du, wenn Subjekt und Objekt eines Satzes dieselbe Person oder Sache sind: I hurt myself. Sie bilden sich mit -self im Singular und -selves im Plural aus dem entsprechenden Personalpronomen.
- Wie bildet man die Reflexivpronomen im Englischen?
- Im Singular hängst du -self an, im Plural -selves: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Achte besonders auf himself und themselves, die keine Formen mit hisself oder theirselves haben, auch wenn das nach dem Muster naheliegend erscheint.
- Was ist der Unterschied zwischen Reflexivpronomen und each other?
- Ein Reflexivpronomen bedeutet, dass jemand etwas mit sich selbst tut: She looked at herself in the mirror. Each other bedeutet dagegen, dass zwei Personen dieselbe Handlung gegenseitig aneinander ausführen: They looked at each other. Bei mehr als zwei Personen wird auch one another verwendet.
- Wann steht im Englischen kein Reflexivpronomen, obwohl im Deutschen sich steht?
- Bei einigen Verben verzichtet das Englische auf das Reflexivpronomen, obwohl das Deutsche eins braucht: feel (sich fühlen), relax (sich entspannen), hurry (sich beeilen), concentrate (sich konzentrieren), remember (sich erinnern). Ein Satz wie I feel myself tired ist deshalb falsch, richtig ist I feel tired.
- Wozu benutzt man ein Reflexivpronomen zur Betonung?
- Ein Reflexivpronomen kann auch verwendet werden, um zu betonen, dass jemand etwas allein oder ohne Hilfe getan hat: I built this shelf myself bedeutet, dass niemand sonst geholfen hat. Diese Verwendung hat keine echte reflexive Bedeutung mehr, sondern dient allein der Betonung.
- In welcher Klasse lernt man reflexive pronouns im Englischunterricht?
- Reflexivpronomen gehören meist zum Stoff der 7. Klasse, weil sie mehr sprachliches Feingefühl verlangen als die einfachen Personalpronomen aus der 5. Klasse. Oft werden sie zusammen mit each other und one another eingeführt, weil beide Themen häufig verwechselt werden.
- Wie heißt das Reflexivpronomen von it und wann braucht man es?
- Das Reflexivpronomen von it lautet itself und wird für Dinge, Tiere oder abstrakte Begriffe verwendet: The cat washed itself. The company presented itself well. Es folgt derselben Regel wie alle anderen Reflexivpronomen: Subjekt und Objekt meinen dasselbe.
- Was bedeutet Make yourself at home?
- Diese feste Redewendung bedeutet sinngemäß Fühl dich wie zu Hause und wird benutzt, wenn man Gäste willkommen heißt. Sie zeigt, wie Reflexivpronomen auch in festen Ausdrücken vorkommen, ohne dass man die Bedeutung Wort für Wort übersetzen kann.
Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.