time clauses when as soon as: Zeitsätze im Englischen, Klasse 9
Time clauses when as soon as sind Nebensätze, die sagen, wann etwas in der Zukunft passiert – und sie stehen im Englischen im Present, nicht mit will. In dieser Lektion lernst du, welche Signalwörter Zeitsätze einleiten, wann du Simple Present oder Present Perfect brauchst und wie du den Unterschied zwischen when und if erklärst.
- Fach: Englisch
- Klasse 9
- Thema: Grammatik
- Dauer: 18 Min
- Niveau: Mittel
Time clauses when as soon as: was ist das?
Time clauses when as soon as sind Nebensätze der Zeit. Sie beginnen mit Wörtern wie when, as soon as, before, after, until oder while und sagen, wann die Handlung im Hauptsatz passiert. Im Deutschen sagst du: „Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.“ Auch dort steht im Nebensatz die Gegenwart, nicht das Futur.
Genau so ist es im Englischen, und doch wird dieser Fehler so oft gemacht. Der Hauptsatz steht im Futur (will oder going to), der Zeitsatz aber im Simple Present: I will call you when I arrive. Falsch wäre I will call you when I will arrive, denn nach einem Zeitwort steht niemals will.
Der Grund ist einfach: Der Zeitsatz ist nur eine Zeitangabe, keine eigene Vorhersage. Er beschreibt den Moment, auf den sich das Futur im Hauptsatz bezieht, und weil dieser Moment als sicher gilt, braucht er keine zusätzliche Zukunftsform.
Die Regel gilt für alle Signalwörter der Zeit, nicht nur für when. Auch after (nachdem), before (bevor), until (bis), as soon as (sobald), while (während), by the time (bis zu dem Zeitpunkt, an dem), once (sobald) und the moment (in dem Moment, in dem) folgen derselben Regel.
Time clauses when as soon as im Vergleich: Present oder Present Perfect
In Zeitsätzen mit Zukunftsbezug hast du zwei Möglichkeiten: das Simple Present oder das Present Perfect. Das Simple Present beschreibt eine Handlung, die zum Zeitpunkt des Hauptsatzes passiert: When she arrives, we will start.
Das Present Perfect betont, dass die Handlung im Zeitsatz vorher abgeschlossen sein muss: I will go home after I have finished my homework. Du kannst es bei after, as soon as, once, until und by the time benutzen, wenn die Reihenfolge wichtig ist.
Bei when ist der Unterschied klein. When I get home, I will call you und When I have got home, I will call you sind beide möglich. Das Present Perfect klingt aber formeller und betont stärker, dass du schon zu Hause sein musst, bevor du anrufst.
Die Wortstellung ist frei: Der Zeitsatz kann vorn oder hinten stehen. Steht er vorn, folgt ein Komma: When I arrive, I’ll call you. Steht er hinten, entfällt das Komma: I’ll call you when I arrive.
Simple Present
Die beiden Handlungen laufen gleichzeitig oder direkt nacheinander ab
Beispiele
- When I arrive, I’ll call you.
- As soon as it stops raining, we’ll go out.
- I’ll wait until you come.
Signalwörter
- when
- as soon as
- while, until
Present Perfect
Die Handlung im Zeitsatz muss vorher abgeschlossen sein
Beispiele
- After I have finished, I’ll go home.
- Call me once you have arrived.
- By the time he has left, it will be dark.
Signalwörter
- after
- once, by the time
- as soon as
| Signalwort | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| when | wenn, als | When I get home, I’ll eat. |
| as soon as | sobald | As soon as it stops, we’ll go. |
| before | bevor | Call me before you leave. |
| after | nachdem | After she has gone, I’ll tidy up. |
| until / till | bis | Wait until she comes. |
| while | während | While you cook, I’ll set the table. |
Pläne mit Zeitsätzen beschreiben
Du schreibst einem Freund per Nachricht, was du heute Nachmittag vorhast. Verbinde die Sätze mit Zeitsätzen.
Gegeben:
- Ich komme nach Hause. Dann esse ich etwas.
- Ich mache die Hausaufgaben fertig. Danach rufe ich dich an.
- Der Regen hört auf. Dann gehen wir raus.
Gesucht:
Drei Sätze mit Zeitsätzen im PresentLösung:
- Wähle zum ersten Paar das Signalwort when: When I get home, I will eat something.
- Wähle für das zweite Paar after mit dem Present Perfect, weil die Hausaufgaben vorher fertig sein müssen: After I have finished my homework, I will call you.
- Wähle für das dritte Paar as soon as: As soon as the rain stops, we will go out.
- Prüfe in jedem Satz, dass im Zeitsatz kein will steht und dass bei vorangestelltem Zeitsatz ein Komma folgt.
When I get home, I will eat something. After I have finished my homework, I will call you. As soon as the rain stops, we will go out. In allen drei Sätzen steht das Futur nur im Hauptsatz.
Typische Fehler bei time clauses
Der häufigste Fehler ist will im Zeitsatz: „When I will arrive, I will call you“ ist falsch. Richtig ist When I arrive, I will call you. Denke immer daran, dass will nur in den Hauptsatz gehört.
Ein zweiter Fehler ist die Verwechslung von when und if. Wer sagt If I get home, I will eat, sagt damit, dass er vielleicht nicht nach Hause kommt. Wenn du sicher heimkommst, brauchst du when.
Ein dritter Fehler ist die Verwechslung mit indirekten Fragen. Nach I don’t know when steht doch will: I don’t know when he will arrive. Dort ist when kein Zeitwort, sondern ein Fragewort, und die Regel gilt nicht.
Ein vierter Fehler ist das fehlende Komma: When I arrive I will call you ist im Standardenglisch ohne Komma nach dem Zeitsatz unschön. Setze das Komma immer, wenn der Zeitsatz vor dem Hauptsatz steht.
Tipps für die Klassenarbeit zu time clauses
Suche zuerst das Signalwort. Steht when, as soon as, after, before, until oder while im Satz, ist dahinter ein Zeitsatz. Streiche dort jedes will aus deiner Lösung.
Prüfe dann den Hauptsatz. Er steht im Futur: will, going to oder bei Aufforderungen im Imperativ: Call me when you arrive. Der Imperativ ist eine häufig vergessene Möglichkeit.
Frage bei when und if: Ist das Ereignis sicher oder unsicher? Bei Sicherem schreibst du when, bei Möglichem schreibst du if. Wenn du dir bei einer Aufgabe unsicher bist, hilft dir die deutsche Übersetzung: „wenn“ kann beides sein, „sobald“ ist immer ein Zeitwort.
Nutze das Present Perfect, wenn die Handlung im Zeitsatz sicher abgeschlossen sein muss. After I have finished klingt in Aufsätzen sicherer als After I finish, und Lehrkräfte bewerten das oft als Zeichen für gutes Englisch.
Jetzt bist du dran!
Welcher Satz ist richtig?
Noch nicht. Im Zeitsatz steht das Simple Present, der Hauptsatz steht mit will im Futur: When I arrive, I will call you.
Das Wichtigste in Kürze
- Nach when, as soon as, before, after, until und while steht im Zeitsatz kein will.
- Im Hauptsatz steht die Zukunft (will, going to) oder ein Imperativ.
- Das Present Perfect betont, dass die Handlung im Zeitsatz vorher abgeschlossen ist.
- Steht der Zeitsatz vor dem Hauptsatz, folgt ein Komma.
- when ist sicher, if ist unsicher; nach I don’t know when darf will stehen.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Häufige Fragen zu time clauses when as soon as: Zeitsätze im Englischen, Klasse 9
- Was sind time clauses im Englischen?
- Time clauses sind Nebensätze der Zeit. Sie beginnen mit Wörtern wie when, as soon as, before, after, until oder while und sagen, wann die Handlung des Hauptsatzes passiert. Bei Zukunftsbezug steht im Zeitsatz das Simple Present oder Present Perfect, im Hauptsatz das Futur.
- Warum steht nach when kein will?
- Der Zeitsatz ist nur eine Zeitangabe für die Handlung im Hauptsatz. Das Futur steht bereits im Hauptsatz und wird nicht wiederholt. Daher heißt es When I arrive, I will call you und nicht When I will arrive. Im Deutschen ist es ebenso: „Wenn ich ankomme“.
- Was ist der Unterschied zwischen when und as soon as?
- When bedeutet wenn oder als und nennt einfach den Zeitpunkt. As soon as bedeutet sobald und betont, dass die zweite Handlung direkt nach der ersten beginnt. Beide stehen mit Simple Present im Zeitsatz: When it stops raining und As soon as it stops raining.
- Wann benutzt man if und wann when?
- When benutzt du, wenn das Ereignis sicher passieren wird: When I get home, I will eat. If benutzt du, wenn es unsicher ist: If I get home early, I will call you. Beide Wörter leiten Nebensätze ein, aber when ist ein Zeitsatz und if ein Bedingungssatz.
- Wann braucht man das Present Perfect im Zeitsatz?
- Das Present Perfect steht, wenn die Handlung im Zeitsatz vor der Handlung im Hauptsatz abgeschlossen sein muss: After I have finished my homework, I will play. Es ist bei after, once, as soon as und by the time besonders üblich, aber nicht verpflichtend.
- Wo steht das Komma bei time clauses?
- Steht der Zeitsatz vor dem Hauptsatz, setzt du nach dem Zeitsatz ein Komma: When I arrive, I will call you. Steht der Zeitsatz am Ende, entfällt das Komma: I will call you when I arrive. Diese Regel gilt für alle englischen Nebensätze der Zeit.
- Gilt die Regel auch bei I don’t know when …?
- Nein, nach I don’t know when steht will, weil when dort ein Fragewort einer indirekten Frage ist und kein Zeitwort: I don’t know when he will arrive. Frag dich: Kann ich when durch zu welchem Zeitpunkt ersetzen? Dann ist es ein Fragewort und will ist erlaubt.
- Welche Signalwörter gehören zu time clauses?
- Die wichtigsten sind when, as soon as, before, after, until oder till, while, once, by the time und the moment. Sie alle verlangen im Zeitsatz bei Zukunftsbezug das Simple Present oder Present Perfect. Auch since und as long as folgen dem Muster.
Wiederhol diese Fragen später mit deinem Lernkarten-Trainer.