have got und has got
„have got“ heißt „haben“ – aber nicht jede Person bekommt dieselbe Form. In dieser Lektion lernst du, wann „have got“ und wann „has got“ steht, wie du Fragen und Verneinungen bildest und worin sich „have got“ vom einfachen „have“ unterscheidet.
- Fach: Englisch
- Klasse 5
- Thema: Grammatik
- Dauer: 12 Min
- Niveau: Einfach
Besitz ausdrücken auf Englisch
Wenn du im Englischen sagen willst, dass dir etwas gehört oder dass du etwas bei dir hast, benutzt du „have got“. Der Satz „I have got a dog“ bedeutet schlicht „Ich habe einen Hund“. Das kleine Wort „got“ trägt dabei keine eigene Bedeutung – es gehört einfach zur Form dazu und wird nicht mitübersetzt. Genau das verwirrt am Anfang: Man sucht im Deutschen nach einem Wort, das „got“ entspricht, und findet keines.
Entscheidend ist die Person. Bei I, you, we und they heißt es „have got“. Nur bei he, she und it wird daraus „has got“. Das ist dieselbe Regel wie beim dritten Person Singular -s, das du schon von „he plays“ oder „she works“ kennst: Die dritte Person Einzahl bekommt im Englischen eine eigene Form, alle anderen nicht.
Der häufigste Fehler ist „He have got a bike“. Das passiert, weil man im Deutschen für alle Personen „haben“ in ähnlicher Form denkt und das -s in der dritten Person vergisst. Merke dir deshalb als Bild: he, she und it bekommen immer ihr eigenes s – entweder am Verb oder, wie hier, in der Form „has“. Wenn du dir unsicher bist, frage dich zuerst: Geht es um eine einzelne Person oder Sache, über die ich spreche? Dann steht „has got“.
have got oder have?
Beide Formen bedeuten „haben“ und sind bei Besitz austauschbar. Sie unterscheiden sich aber darin, wie Fragen und Verneinungen gebildet werden: „have got“ braucht kein „do“, das einfache „have“ dagegen schon. Und sobald es nicht mehr um Besitz geht, sondern um eine Handlung wie frühstücken oder duschen, ist nur noch das einfache „have“ möglich.
have got / has got
Besitz, Körpermerkmale, Krankheiten und Familie. Fragen und Verneinungen werden ohne „do“ gebildet: Have you got …? / I haven't got …
Beispiele
- I have got two brothers.
- She has got brown eyes.
- Have you got a pencil? – No, I haven't got one.
Signalwörter
- immer mit „got“ dahinter
- Frage beginnt mit Have/Has
- Verneinung: haven't got / hasn't got
- Kurzform: I've got, she's got
- eher gesprochenes britisches Englisch
have / has (ohne got)
Für Besitz möglich, dann aber mit „do“ in Frage und Verneinung. Für Handlungen und feste Wendungen ist nur diese Form richtig.
Beispiele
- I have two brothers.
- Do you have a pencil? – No, I don't have one.
- We have breakfast at seven. (Handlung – „got“ wäre falsch)
Signalwörter
- kein „got“ im Satz
- Frage mit Do/Does
- Verneinung: don't have / doesn't have
- bei Handlungen: have lunch, have a shower, have fun
- üblicher im amerikanischen Englisch
Schritt für Schritt zum richtigen Satz
Bilde aus den Bausteinen einen Satz, eine Verneinung und eine Frage: „Tom“ + „a new bike“.
Gegeben:
- Person: Tom (he)
- Sache: a new bike
Gesucht:
Aussagesatz, Verneinung und Frage mit have gotLösung:
- Person bestimmen: Tom ist he – also „has got“.
- Aussagesatz: Tom has got a new bike.
- Verneinung: „has“ wird zu „hasn't“ – Tom hasn't got a new bike.
- Frage: „has“ rutscht nach vorne – Has Tom got a new bike?
Tom has got a new bike. / Tom hasn't got a new bike. / Has Tom got a new bike? In allen drei Sätzen bleibt „got“ stehen – nur „has“ wandert oder wird verneint.
Jetzt bist du dran
Welcher Satz ist richtig?
Noch nicht. „My sister“ lässt sich durch „she“ ersetzen, und die dritte Person Einzahl bekommt immer „has got“. Mit „have got“ fehlt das s, das he, she und it kennzeichnet.
Das Wichtigste in Kürze
- I, you, we, they → have got. He, she, it → has got.
- „got“ wird nicht mitübersetzt, bleibt aber immer im Satz stehen.
- Frage: Have/Has + Person + got …? Verneinung: haven't got / hasn't got.
- Bei „have got“ brauchst du nie „do“ oder „does“.
- Typischer Fehler: „He have got“ – die dritte Person Einzahl verlangt immer has.
Lektion abschließen
Schließe alle Aufgaben ab, um diese Lektion zu beenden.
Das solltest du vorher können
- Personalpronomenin Arbeit
- to be: am, is, arein Arbeit